WeDontNeedDST.com text strings for translation

Instructions

	•	Please translate all text in blue color (just rewrite everything in blue), then save this file as it is with your translations in blue and send it to jozo.mak@gmail.com. 

	•	Do not translate text in brackets, example: [WebSupport.sk]

	•	Bold text in original mark as bold in your translation too

	•	Do not delete the original text in black color above the blue text.

	•	Please, keep your translation the same lenght as original text (approximately). You can compare it with the black text above the blue.

== Your Info (optional) ===================

If you do not want to be mentioned with link to your website or twitter, let me know.

Your Name:
Example: Jozef Mak

Your Website URL:
Example: http://www.jozefmak.me/

Your Twitter account:
Example: @Jozef_Mak

== Metadata ===================

Country Name:
Example: United States of America

Language:
Example: English

Language Code:
Example: EN

infographic,daylight,saving,time,shift,transition, autumn,spring,summer time
infographic,daylight,saving,time,shift,transition,autnum,spring,summer time

We Don’t Need Daylight Saving Time
We Don’t Need Daylight Saving Time

== Website Text ===================

loading…
loading…

Somewhere in [State Name]
Somewhere in [State Name]

Somewhere on the Earth
Somewhere on the Earth

WE DON’T NEED
Daylight Saving Time
WE DON’T NEED
Daylight Saving Time

Don’t see your Language?
Help us to translate.
Don’t see your Language?
Help us to translate.

I want to help with translation
I want to help with translation

Daylight Saving Time is left-over of the early 20th century.
It has no purpose in this age.
Daylight Saving Time is left-over of the early 20th century.
It has no purpose in this age.

What is DST?
What is DST?

Clocks shift & History
Clocks shift & History

Daylight Saving Time is practice to extend daylight during summer months. Clocks are adjusted forward one hour near the start of spring and backward in autumn. The idea was introduced by George Vernon Hudson and adopted by many countries during 20th century.
Daylight Saving Time is practice to extend daylight during summer months. Clocks are adjusted forward one hour near the start of spring and backward in autumn. The idea was introduced by George Vernon Hudson and adopted by many countries during 20th century.

Source: Daylight saving time – Wikipedia 
Source: Daylight saving time – [Wikipedia] 

Primary Goal
Primary Goal

The Goal of DST was to reduce need of use evening incandescent lightning thus save electric energy.
The Goal of DST was to reduce need of use evening incandescent lightning thus save electric energy.

Source: Daylight saving time – Wikipedia
Source: Daylight saving time – [Wikipedia]

Energy use
Energy use

Electricity Usage
Electricity Usage

Adopting DST increased overall residential electricity consumption by 0.6% to 4% in various parts of the World.
Adopting DST increased overall residential electricity consumption by 0.6% to 4% in various parts of the World.

Source: Does daylight saving time save energy? Evidence from a natural experiment in Indiana – National Bureau of Economic Research
Source: Does daylight saving time save energy? Evidence from a natural experiment in Indiana – National Bureau of Economic Research

Fuel Consumption
Fuel Consumption

DST increases motor fuel consumption significantly. It increases CO2 production and it’s level in atmosphere.
DST increases motor fuel consumption significantly. It increases CO2 production and it’s level in atmosphere.

Source: Impact of Extended Daylight Saving Time on national energy consumption – US Dept. of Energy
Source: Impact of Extended Daylight Saving Time on national energy consumption – US Dept. of Energy

Annual Cost
Annual Cost

DST is responsible for the increase in energy prices. It costs $434 Million on bills paid by US citizens.
DST is responsible for the increase in energy prices. It costs $434 Million on bills paid by US citizens.

Source: Daylight Saving Time May Cost America $434 Million From Lost Sleep, Index Shows – Huffington Post
Source: Daylight Saving Time May Cost America $434 Million From Lost Sleep, Index Shows – [Huffington Post]

Health Effects
Health Effects

Heart Attacks
Heart Attacks

DST causes heart attacks which are increased by 5% in first week after the spring time transition.
DST causes heart attacks which are inceresed by 5% in first week after the spring time transition.

Source: Shifts to and from daylight saving time and incidence of myocardial infarction – New England Journal of Medicine
Source: Shifts to and from daylight saving time and incidence of myocardial infarction – [New England Journal of Medicine]

Suicides
Suicides

Disrupted sleep causes depressions and suicide rates rise in the weeks following the DST time shift.
Disrupted sleep causes depressions and suicide rates rise in the weeks following the DST time shift.

Source: Small shifts in diurnal rhythms are associated with an increase in suicide: the effect of daylight saving – Sleep and Biological Rhythms
Source: Small shifts in diurnal rhythms are associated with an increase in suicide: the effect of daylight saving – [Sleep and Biological Rhythms]

Sleep Disruption
Sleep Disruption

Transitions out of and into DST enhanced night-time restlessness and decreased the quality of sleep.
Transitions out of and into DST enhanced night-time restlessness and decreased the quality of sleep.

Source: Transitions into and out of daylight saving time compromise sleep and the rest–activity cycles – BMC Physiology
Source: Transitions into and out of daylight saving time compromise sleep and the rest–activity cycles – [BMC Physiology]

Geography
Geography

68%
68%

Countries of the World don’t use Daylight Saving Time.
Countries of the World don’t use Daylight Saving Time.

Source: Daylight Saving Time Around the World 2013 – Time and Date
Source: Daylight Saving Time Around the World 2013 – [Time and Date]

20%
20%

of population uses DST. That’s just 1 of 5 humans.
of population uses DST. That’s just 1 of 5 humans.

Source: Daylight saving time by country – Wikipedia + WolframAlpha
Source: Daylight saving time by country – [Wikipedia + WolframAlpha]

14
14

Countries stopped using DST since 21st century.
Countries stopped using DST since 21st century.

Source: Daylight saving time by country – Wikipedia
Source: Daylight saving time by country – [Wikipedia]

Say BIG NO to Daylight Saving Time and share it.
Say BIG NO to Daylight Saving Time and share it.

Say BIG NO to Daylight Saving Time! [number] people did it.
Say BIG NO to Daylight Saving Time!  [number] people did it.

I say BIG NO to Daylight Saving Time! (Twitter share button)
I say BIG NO to Daylight Saving Time!

Say Big No to Daylight Saving Time! – Infographic (Pinterest share button)
Say Big No to Daylight Saving Time! – Infographic

Sign the petition
Sign the petition

© 2013 We Don’t Need Daylight Saving Time
© 2013 We Don’t Need Daylight Saving Time

Hosting sponsored by WebSupport.sk
Hosting sponsored by [WebSupport.sk]

Project & Design by Jozef Mak.
Project & Design by [Jozef Mak].

Translated by [Your Name].
Translated by [Your Name].